- advertisement -

christmas songs in german, one translated (cant remember words in english for others)

Discussion in 'Teens OT' started by Rayuzaki, Dec 21, 2010.

  1. Rayuzaki

    Rayuzaki Approved members

    Joined:
    Jan 12, 2010
    Messages:
    140
    jingle bells glocklein kling
    jingle bells glocklein kling
    jinlge all the way klingen fort und fort
    oh what fun o wie schon
    it is to ride ist schlittenfahren
    in a one horse mit dem pferd
    open slay von ort zu ort

    rudolph mit roem naschen
    hatte eine lampe rot
    und wer sie je gesehen
    der wird sagen
    dass sie loht.
    alle die andren hirschlein
    lachten oft und schalten ihn
    sie liessen den armen rudolph
    nie auf ihren spielplatz geh'n.
    als in einer nebelnacht
    christkind kam und sagt
    rudolph mit der nas' die gluht
    bist du's der den schlitten zieht?
    und wie die hirsch' ihn liebten
    als sie machten laut juch-he!
    rudolph mit rotem naschen
    wirst nun leben ewiglich.

    stille nacht heilige nacht
    alles schlaft einsam wacht
    nur das traute hoch-heilige paar.
    holder knabe im lockigen haar
    schlaf in hemmlischer ruh'
    schlaf in hemmlischer ruh'
    stille nacht heilige nacht
    hirten erst kundgemacht
    durch der engel halleluja
    tont es laut von fern und nah
    christ der retter ist da
    christ der retter ist da.
    stille nacht heilige nacht
    gottes sohn o wie lacht
    lieb aus deinem gottlichen
    mund
    da uns schlagt die rettende
    stund
    christ in deiner geburt
    christ in deiner geburt

    o tannenbaum o tannenbaum
    wie grun sind deine blatter.
    du grunst nicht nur zur sommerzeit
    nein auch im winter wenn es schneit.
    o tannenbaum o tannenbaum
    dein kleid will mich was lehren

    o tannenbaum o tannenbaum
    dein kleid will mich was lehren
    die hoffnung und bestandigkeit
    gibt trost und kraft zu jeder zeit.
    o tannenbaum o tannenbaum
    dein kleid will mich was lehren

    o tannenbaum o tannenbaum
    du kannst mir sehr gefallen
    wie oft hat nicht zur weihnachtszeit
    ein baum von dir mich hocherfreut
    o tannenbaum o tannenbaum
    du kannst mir sehr gefallen.
     
  2. Rayuzaki

    Rayuzaki Approved members

    Joined:
    Jan 12, 2010
    Messages:
    140
    hmmm, didnt put the german version of jingle bells in, well this is wat it is in german:
    glocklein kling
    glocklein kling
    klingen fort und fort

    o wie schon
    ist schlittenfahren
    mit dem pferd
    von ort zu ort
     
  3. Rayuzaki

    Rayuzaki Approved members

    Joined:
    Jan 12, 2010
    Messages:
    140
    i noticed a mistake i made, the song jingle bells was posted in the original post, but it was put up against the english version without spaces, theyre side by side...oops
     
  4. LadyBug

    LadyBug Approved members

    Joined:
    Apr 7, 2008
    Messages:
    678
    so what are the other ones? silent night and oh christmas tree?
     
  5. Rayuzaki

    Rayuzaki Approved members

    Joined:
    Jan 12, 2010
    Messages:
    140
    yep... i shouldve put the titles of each song on there, oh well
     

Share This Page

- advertisement -

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice